1 00:01:13,230 --> 00:01:19,230 Езиците, използвани на тази земя преди много години 2 00:01:19,320 --> 00:01:24,660 историята на хинди и неговите предци са написани отдавна. 3 00:01:24,880 --> 00:01:28,550 Днешните хора познават храмовете по тях статуи. 4 00:01:28,990 --> 00:01:30,490 Това е тяхната идентичност. 5 00:01:31,610 --> 00:01:33,750 Годзила и Дракон. 6 00:01:33,940 --> 00:01:36,510 Сигурно сте виждали много чужди филми 7 00:01:36,910 --> 00:01:39,320 показвайки толкова големи животни. 8 00:01:39,590 --> 00:01:42,030 Но в историята на световното кино 9 00:01:42,270 --> 00:01:45,110 трябва никога да не си видях такова животно. 10 00:01:45,360 --> 00:01:46,320 Яли. 11 00:01:46,400 --> 00:01:49,580 С него се живееше хората от древна Индия. 12 00:01:50,160 --> 00:01:55,640 Yali е описано подробно в книгата Natchi Noor. 13 00:01:56,320 --> 00:02:01,860 Ето защо можем да видим Яли в храмовете като статуи. 14 00:02:02,230 --> 00:02:04,100 За първи път в световното кино 15 00:02:04,260 --> 00:02:08,140 Яли е за първи път взети предвид, докато правите този филм. 16 00:02:08,290 --> 00:02:09,120 Гаяна. 17 00:02:09,210 --> 00:02:13,380 преди много години, беше заровено в джунглата на Наагмалай 18 00:02:13,460 --> 00:02:14,690 за да не го види никой. 19 00:02:14,830 --> 00:02:19,080 Gajana, която вече е изчезнала е защитен от Yali. 20 00:02:19,160 --> 00:02:22,100 не можеш да повярваш, но това е истината. 21 00:02:39,970 --> 00:02:42,790 хей - Ела - Не си тръгвай. 22 00:02:42,900 --> 00:02:45,770 Достатъчно е. - Чакай! къде отиваш 23 00:02:46,560 --> 00:02:49,690 чакай! - къде си 24 00:02:56,600 --> 00:02:57,810 Да отидем там. 25 00:03:07,740 --> 00:03:09,630 къде отиде 26 00:03:09,750 --> 00:03:11,020 Къде са отишли? 27 00:03:11,670 --> 00:03:15,300 ела Търсете ги. - Къде се криеш? 28 00:03:15,420 --> 00:03:17,180 чакай! 29 00:03:20,340 --> 00:03:23,580 Не искаш да плащаш. Тогава какво те тревожи? 30 00:03:23,830 --> 00:03:25,960 Намерихте ли го? - Не! 31 00:03:29,100 --> 00:03:32,320 Той е там. Той бяга. Хвани го. 32 00:03:32,520 --> 00:03:36,090 побързайте - Той е тук. ела бързо 33 00:03:43,050 --> 00:03:44,050 ела 34 00:03:50,260 --> 00:03:51,540 слушай 35 00:03:53,470 --> 00:03:54,680 Току що го видяхме. 36 00:03:54,800 --> 00:03:56,850 Хей, къде отидоха? - Трябва да са някъде наоколо. 37 00:03:57,090 --> 00:03:59,050 Шефът попитал своите жена вместо интерес. 38 00:03:59,130 --> 00:04:00,690 Можеше да плати и вземе обратно жена си. 39 00:04:00,900 --> 00:04:04,150 Кали, каниш смъртта си. 40 00:04:06,260 --> 00:04:08,760 Днес ще го намерим. 41 00:04:10,480 --> 00:04:12,180 Вижте, те бягат. 42 00:04:12,250 --> 00:04:15,630 Хей, спри! Спри! 43 00:04:16,110 --> 00:04:19,020 какво правиш Искаш ли да умреш, отивайки там? 44 00:04:19,540 --> 00:04:22,550 Гората ще се погрижи от него сега нататък. 45 00:04:23,140 --> 00:04:24,890 ела - Той ще умре вътре. 46 00:04:41,950 --> 00:04:43,430 слушай 47 00:04:48,430 --> 00:04:50,660 Какво е? 48 00:04:50,990 --> 00:04:52,930 Говорете. 49 00:04:54,100 --> 00:04:55,320 кажи го 50 00:05:01,480 --> 00:05:03,420 слушай 51 00:05:29,790 --> 00:05:30,790 Мангала! 52 00:05:31,900 --> 00:05:34,340 Мангала! Мангала! 53 00:05:34,820 --> 00:05:37,920 Мангала! къде си тръгнал 54 00:05:40,300 --> 00:05:41,890 Мангала! 55 00:05:43,180 --> 00:05:44,990 Мангала! 56 00:05:45,770 --> 00:05:47,310 Мангала! 57 00:05:47,760 --> 00:05:49,510 къде отиде 58 00:05:51,860 --> 00:05:52,940 Мангала! 59 00:05:55,230 --> 00:05:57,320 Мангала! 60 00:05:58,490 --> 00:06:00,380 Мангала! 61 00:06:05,180 --> 00:06:06,930 Мангала! 62 00:06:08,640 --> 00:06:10,050 Мангала! 63 00:06:12,370 --> 00:06:13,960 Мангала! 64 00:06:16,830 --> 00:06:19,180 Не е нужно да оставаме там. Тук има нещо странно. 65 00:06:19,290 --> 00:06:22,170 да вървим Не можем да останем тук. хайде 66 00:06:24,760 --> 00:06:26,760 [Задъхване] 67 00:07:02,890 --> 00:07:05,540 Прилича на Наагмалай дойде в гората. 68 00:07:06,150 --> 00:07:08,080 Мангала! Мангала! 69 00:07:12,570 --> 00:07:15,640 Какво е? Защо стоиш толкова далеч? 70 00:07:18,200 --> 00:07:21,260 какво става 71 00:07:29,720 --> 00:07:31,400 Знам накъде отиваме. 72 00:07:31,510 --> 00:07:32,750 Наагмалай. 73 00:07:35,060 --> 00:07:37,810 Ще намеря решение, ако отида там. 74 00:07:38,220 --> 00:07:40,170 да вървим 75 00:07:44,060 --> 00:07:45,680 Наагмалай ми напомня, 76 00:07:45,800 --> 00:07:47,530 това е историята на Gajana. 77 00:07:47,650 --> 00:07:48,580 какво има там 78 00:07:48,670 --> 00:07:50,930 Това не е история, Мангала. вярно е 79 00:07:51,110 --> 00:07:53,790 Когато дядо ми използваше да работи за британците.. 80 00:07:54,070 --> 00:07:57,900 ..полагаха големи усилия да намерят това съкровище. 81 00:07:58,260 --> 00:08:01,400 Но след като чуха от дядо ми... 82 00:08:01,520 --> 00:08:04,860 за това съкровище. 83 00:08:05,760 --> 00:08:07,190 И така, къде е? 84 00:08:07,410 --> 00:08:08,880 В Наагмалай е. 85 00:08:09,220 --> 00:08:10,840 Има едно дърво близо до реката. 86 00:08:12,940 --> 00:08:16,470 Но който отиде там никога не се върна. 87 00:08:16,730 --> 00:08:19,570 Както и да е, няма да го направим оцелеем, ако излезем. 88 00:08:19,810 --> 00:08:21,820 Ако намерим съкровището... 89 00:08:22,000 --> 00:08:25,240 всичките ни проблеми ще бъдат решени. 90 00:08:43,780 --> 00:08:45,630 Мисля, че това е дървото. 91 00:09:13,790 --> 00:09:16,760 казах ти Има едно дърво близо до реката. 92 00:09:17,590 --> 00:09:19,930 Това е дървото. Съкровището трябва да е тук. 93 00:09:24,060 --> 00:09:25,650 Трябва да е точно тук. 94 00:09:34,750 --> 00:09:36,280 Може да е някъде тук. 95 00:10:02,020 --> 00:10:04,460 чувствам се уплашен. 96 00:10:09,730 --> 00:10:12,840 Това е джунгла. Чувам животни. Не се страхувай. 97 00:10:13,180 --> 00:10:14,930 Хей...хей...хей... 98 00:10:26,540 --> 00:10:28,800 Слушай, това е плашещо. 99 00:10:41,470 --> 00:10:43,250 Мангала, бягай. 100 00:10:59,670 --> 00:11:00,830 съпругче! 101 00:11:03,900 --> 00:11:05,570 съпругче! 102 00:11:29,360 --> 00:11:31,690 съпругче! 103 00:12:15,280 --> 00:12:17,300 Потвърдена ли е срещата? 104 00:12:17,510 --> 00:12:19,530 да Наличен е. 105 00:12:49,030 --> 00:12:52,290 „Животът е еднократна работа. Погледни ме и намери ритъма!" 106 00:12:52,470 --> 00:12:55,610 — На кого изпраща призовката! 107 00:12:55,940 --> 00:12:59,280 „Историята е декларирана. Това е мечта за всички!" 108 00:12:59,400 --> 00:13:02,290 „Ако е провал тогава Пожелавам ти повече късмет следващия път!" 109 00:13:02,480 --> 00:13:05,780 „Лъжите се казват, и прави нещо!" 110 00:13:05,950 --> 00:13:09,370 „Можем ли да получим сила да направиш това!" 111 00:13:09,450 --> 00:13:12,650 „Напрежението е част от живота. Разнася се по лицето ти!" 112 00:13:12,770 --> 00:13:15,530 — Спокойно, ако имате нещо против! 113 00:13:15,740 --> 00:13:18,180 — Завийте, завийте надясно! 114 00:13:18,280 --> 00:13:22,970 „Пофирайте дълго. Ние не знаем за живота си!" 115 00:13:23,330 --> 00:13:26,800 „Завийте, завийте надясно. Карайте дълго!" 116 00:13:26,920 --> 00:13:30,170 „Ние не знаем за живота си! 117 00:13:30,280 --> 00:13:33,460 „Ще има трилър. Нека разберем къде е това съкровище!" 118 00:13:33,540 --> 00:13:36,580 „Приятелят е най-големият спътник. Така че, това бих имал!" 119 00:13:36,760 --> 00:13:40,260 „Не, ще има трилър. Нека разберем къде е съкровището!" 120 00:13:40,390 --> 00:13:43,460 „Приятелят е най-големият спътник. Така че, това бих имал!" 121 00:13:43,570 --> 00:13:47,060 „Не, не се изкривявай. Ще се тестваме!" 122 00:13:47,180 --> 00:13:50,740 „Мъртво е и самотно. това е опасно! По-добре да вървим сами!" 123 00:13:50,830 --> 00:13:53,960 „много мистерия пазя. Ние го хванахме за притеснение!" 124 00:13:54,070 --> 00:13:57,800 „И така, чакай ме. Ако го направя тогава ме празнувай!" 125 00:14:04,730 --> 00:14:08,080 „Щастието е моята цел. Това е нашата продукция!" 126 00:14:08,160 --> 00:14:11,190 „Останалото са избухвания!“ 127 00:14:11,630 --> 00:14:14,910 „Съдържанието е скучно. Обсъдете всички теми!" 128 00:14:15,020 --> 00:14:17,890 „Мотивът на живота трябва да бъдеш развълнуван!" 129 00:14:18,070 --> 00:14:21,370 „Това е хамбар с петрол. Като приказка!" 130 00:14:21,450 --> 00:14:24,840 "ако се провалиш, когато се движиш!" 131 00:14:25,070 --> 00:14:28,190 „Животът е пикантен. Трябваше скок!" 132 00:14:28,360 --> 00:14:31,140 "Играта все още трябва да започне!" 133 00:14:31,260 --> 00:14:33,870 — Завийте, завийте надясно! 134 00:14:33,980 --> 00:14:35,570 — Карайте дълго! 135 00:14:35,650 --> 00:14:38,680 „Ние не знаем за живота си! 136 00:14:39,030 --> 00:14:42,380 „Завийте, завийте надясно. Карайте дълго!" 137 00:14:42,500 --> 00:14:45,860 „Ние не знаем за живота си! 138 00:14:59,180 --> 00:15:02,870 „Не, не се изкривявай. Ще се тестваме!" 139 00:15:02,950 --> 00:15:06,360 „Мъртво е и самотно опасно! По-добре да вървим сами!" 140 00:15:06,480 --> 00:15:09,610 „Много мистерия пазя. Ние го хванахме за притеснение!" 141 00:15:09,730 --> 00:15:13,700 „Така че, чакай ме. Ако го направя тогава ме празнувай!" 142 00:15:28,200 --> 00:15:29,930 Ей какъв е проблема? 143 00:15:30,900 --> 00:15:33,070 нищо Това е къщата. 144 00:16:00,340 --> 00:16:01,740 какво е това 145 00:16:02,410 --> 00:16:05,680 Манджири Кешава Манихаро. 146 00:16:25,470 --> 00:16:28,490 Лельо, това е невероятна къща. 147 00:16:28,940 --> 00:16:29,940 Вихон! 148 00:16:53,720 --> 00:16:54,720 Уау! 149 00:16:56,660 --> 00:16:58,200 Това е много превъзходно. - Не пипай. 150 00:17:10,390 --> 00:17:12,870 Не съм виждал такъв славен читател преди? 151 00:17:13,140 --> 00:17:15,860 Даже аз не видях такова богат писател по-рано. 152 00:17:25,230 --> 00:17:26,810 Хей, ще седна там. 153 00:17:30,260 --> 00:17:31,490 Кажете ми, г-жо Читателка. 154 00:17:32,100 --> 00:17:33,480 Г-жа Хема. 155 00:17:33,960 --> 00:17:35,580 Г-жо Ридър, кажете ми. 156 00:17:35,840 --> 00:17:37,870 Защо искаше да се срещнем с мен? 157 00:17:38,590 --> 00:17:40,610 Сър, само да ви благодаря. 158 00:17:40,720 --> 00:17:41,720 за какво? 159 00:17:42,640 --> 00:17:45,650 Има много недостатъци в нашата култура. 160 00:17:46,210 --> 00:17:49,070 Вярвам, че най-големият недостатък е, че... 161 00:17:49,150 --> 00:17:51,590 нашата история не беше както трябва регистриран. 162 00:17:53,140 --> 00:17:54,860 Никога не ни интересува историята, нали? 163 00:17:55,290 --> 00:17:57,900 Има толкова много записи в американската цивилизация. 164 00:17:58,040 --> 00:17:59,420 Но ние нямаме такива. 165 00:18:01,170 --> 00:18:02,830 В Танджор имаше голям храм. 166 00:18:02,940 --> 00:18:06,820 Никой не знае който го разби през 19 век. 167 00:18:07,210 --> 00:18:09,650 Трябваше да дойде чужденец да ни разкаже за това. 168 00:18:09,870 --> 00:18:13,440 немски археолог, Иган Юлий Теодор Холц. 169 00:18:14,860 --> 00:18:17,990 Ако не беше той, нямаше да знаем 170 00:18:18,070 --> 00:18:19,870 че цар Раджешваран също е съществувал. 171 00:18:20,690 --> 00:18:24,340 по същия начин само вашето поколение може да пише 172 00:18:24,420 --> 00:18:26,800 за Наагмалайската джунгла. 173 00:18:28,890 --> 00:18:30,420 И така, от името на всички читатели 174 00:18:30,590 --> 00:18:32,670 Трябва да ти благодаря и вашето поколение. 175 00:18:33,010 --> 00:18:35,500 Сър, кажете ни нещо за вашето семейство. 176 00:18:37,580 --> 00:18:41,010 Сега дъщеря ми е цялото ми семейство. 177 00:18:41,640 --> 00:18:43,730 Сега тя не е в Индия. 178 00:18:45,440 --> 00:18:46,740 Трябва да е на твоята възраст. 179 00:18:50,260 --> 00:18:51,830 Добре, върнете се към него. 180 00:18:52,290 --> 00:18:53,950 защо ми благодариш 181 00:18:54,580 --> 00:18:57,080 Създава ли моята книга алчност у хората? 182 00:18:57,520 --> 00:18:59,370 Всички хора умират заради това. 183 00:18:59,460 --> 00:19:01,140 Имате ли отговор на него? 184 00:19:02,880 --> 00:19:04,720 Никога няма да се съглася с това. 185 00:19:06,020 --> 00:19:07,510 Да ти кажа ли нещо? 186 00:19:08,000 --> 00:19:10,850 Докато британците бяха тук, можем да напишем всичко. 187 00:19:11,280 --> 00:19:13,550 Страната беше свободна и хората получиха независимост. 188 00:19:13,900 --> 00:19:15,560 Но какво да кажем за нас? 189 00:19:16,950 --> 00:19:20,680 Сър, през 1971 г., археолог Чандрамули и екипът му отиде в джунглата. 190 00:19:21,070 --> 00:19:23,050 Всички те се върнаха живи. 191 00:19:23,250 --> 00:19:25,690 Дори баща ти не го е направил напиши нещо за това. 192 00:19:26,250 --> 00:19:28,570 И така, имаше ли причина за това? 193 00:19:29,030 --> 00:19:30,800 Чандрамули е корав човек. 194 00:19:31,040 --> 00:19:33,090 Не беше готов да говори за това. 195 00:19:39,470 --> 00:19:40,540 кажи ми нещо 196 00:19:40,920 --> 00:19:42,740 Наистина ли дойде да се срещнем с мен? 197 00:19:43,190 --> 00:19:47,000 да Всъщност, Нанди Варман... 198 00:19:48,660 --> 00:19:50,150 Тишина, моля. 199 00:19:54,200 --> 00:19:55,590 какво се случва 200 00:19:58,980 --> 00:20:02,530 Предположих, че си тръгваш след като ми благодари. 201 00:20:03,600 --> 00:20:08,160 Да, сър. Четох в една статия че сте написали книга за него. 202 00:20:08,400 --> 00:20:11,180 Но вие не го публикувахте. - Благодаря, че дойдохте. 203 00:20:12,410 --> 00:20:13,580 Сега можете да си тръгнете. 204 00:20:16,460 --> 00:20:19,360 Сър, писането е в гените ви. 205 00:20:19,840 --> 00:20:22,320 Но ти не го направи издайте книгата, която сте написали. 206 00:20:23,680 --> 00:20:25,900 Дори не искаш да ми го покаже лично. 207 00:20:27,010 --> 00:20:30,470 прав ли съм 208 00:20:30,680 --> 00:20:32,390 Чичо, не мисля така. 209 00:20:32,530 --> 00:20:33,530 какво? 210 00:20:35,360 --> 00:20:36,640 какъв ти е проблема 211 00:20:37,890 --> 00:20:39,860 Сър, просто провокация. това е всичко 212 00:20:43,180 --> 00:20:44,320 Дръжте телефона навън. 213 00:20:44,600 --> 00:20:47,500 Върви и не пипай нищо вътре. 214 00:20:50,060 --> 00:20:51,060 окей 215 00:20:51,270 --> 00:20:52,940 Успех! - да 216 00:21:07,990 --> 00:21:09,050 затвори вратата 217 00:21:10,890 --> 00:21:12,770 Нанди, на Варман дискусията ще продължи. 218 00:21:13,020 --> 00:21:16,260 Цялата информация, която каза той и чу е в това. 219 00:21:16,980 --> 00:21:19,140 Това е непълно от честно. 220 00:21:26,070 --> 00:21:29,660 Едно момче внезапно решава отидете в гората, без да завършите 221 00:21:29,850 --> 00:21:34,670 неговото дипломиране или получаване на работа. 222 00:21:34,960 --> 00:21:38,590 Следваше и измъчваше Чандрамули за две години. 223 00:21:38,860 --> 00:21:41,270 Сър, Варман се обажда. 224 00:21:41,710 --> 00:21:43,190 Кажете му, че в момента съм зает. 225 00:21:43,410 --> 00:21:44,410 Добре, сър. 226 00:21:49,480 --> 00:21:50,560 здравей 227 00:21:51,160 --> 00:21:52,990 Шефът е на среща. 228 00:21:58,860 --> 00:22:00,010 Сър, той влезе вътре. 229 00:22:00,190 --> 00:22:02,600 Не го пускайте вътре. - Добре, сър. 230 00:22:20,040 --> 00:22:22,000 Радвам се да се запознаем, г-н Чандрамули. 231 00:22:24,540 --> 00:22:27,880 Присъстват само професори срещи сами на този свят. 232 00:22:28,260 --> 00:22:32,860 Но в нашето село човек, който говори сам не се нарича професор. 233 00:22:34,240 --> 00:22:35,930 Никога няма да се промениш, Нанди. 234 00:22:36,130 --> 00:22:37,170 Нанди Варман. 235 00:22:38,530 --> 00:22:40,540 Защо тормозиш аз отново и отново? 236 00:22:40,690 --> 00:22:42,060 Не мога да ти дам това, което искаш. 237 00:22:42,550 --> 00:22:43,670 Ще дадеш. 238 00:22:50,450 --> 00:22:51,260 какво? 239 00:22:51,340 --> 00:22:52,530 Как го получи? 240 00:22:53,110 --> 00:22:55,200 защо Може ли сам знаете за това? 241 00:23:01,570 --> 00:23:03,170 Трябват ми още три части. 242 00:23:03,490 --> 00:23:06,520 Знам, че имаш още една част от тази карта. 243 00:23:06,940 --> 00:23:10,580 Също така съм наясно, че знаете, че моят екипът е достигнал вътре в джунглата. 244 00:23:10,810 --> 00:23:14,430 Глупако! знаеш ли какво направи с тази джунгла? 245 00:23:14,660 --> 00:23:15,930 И какво знаете? 246 00:23:17,710 --> 00:23:21,170 Джунглата, наречена Наагамалай, беше жива земя за хората от Нагри. 247 00:23:21,250 --> 00:23:22,700 Наричаше се Наагдеш. 248 00:23:23,050 --> 00:23:24,500 Там живееше змия с пет лица. 249 00:23:24,620 --> 00:23:27,560 Имаше властта да контролира призраци с пет елемента. 250 00:23:27,820 --> 00:23:29,500 Но не знам къде е сега. 251 00:23:29,610 --> 00:23:31,760 Но съм сигурен, че все още е в тази джунгла. 252 00:23:31,840 --> 00:23:35,040 Хората, които отидоха да го намерят, включително нашия професор 253 00:23:35,130 --> 00:23:37,990 не можа да пресече тази на слона джунгла и им счупи крайниците. 254 00:23:38,070 --> 00:23:42,080 Глупако! Само двама души са живи сред тези десет души. 255 00:23:42,170 --> 00:23:43,230 Аз бях един от тях. 256 00:23:43,300 --> 00:23:44,810 Баща ми беше един от тези десет души. 257 00:23:44,900 --> 00:23:46,120 на мен ли ми казваш 258 00:23:46,560 --> 00:23:48,660 След извършване на изследвания с теб толкова много години 259 00:23:48,740 --> 00:23:51,320 картата, която откри джунглата, планини и всичко 260 00:23:51,470 --> 00:23:52,840 отне живота на баща ми. 261 00:23:53,550 --> 00:23:54,950 Не е ваша собственост. 262 00:23:55,130 --> 00:23:56,600 Аз също имам право върху него. 263 00:23:58,170 --> 00:23:59,440 Не е моя собственост. 264 00:23:59,520 --> 00:24:04,370 И много добре знаеш кой си говоря с. 265 00:24:05,620 --> 00:24:07,050 Знам, г-н Чандрамули. 266 00:24:07,290 --> 00:24:10,650 Ако изпратя някой да го намери, ще изчезнеш. 267 00:24:10,770 --> 00:24:12,380 И ще трябва изпрати армията да те намери. 268 00:24:12,580 --> 00:24:15,700 Всички хора, които отидоха за да намерите змийския камък са мъртви. 269 00:24:15,990 --> 00:24:16,990 Глупости! 270 00:24:19,000 --> 00:24:21,600 Това, което е вътре, е не просто животно. 271 00:24:22,270 --> 00:24:23,660 Това е необикновена земя. 272 00:24:25,410 --> 00:24:28,540 И как мога да дам картата на глупак като теб? 273 00:24:29,040 --> 00:24:31,160 Господине, само глупаците могат да направят нещо. 274 00:24:32,220 --> 00:24:33,220 Вижте, сър. 275 00:24:34,880 --> 00:24:36,570 Сър, знам го много добре. 276 00:24:36,860 --> 00:24:37,930 Имате само една цел. 277 00:24:38,110 --> 00:24:39,250 За да вземете змийския камък. 278 00:24:39,520 --> 00:24:40,520 Не е ли правилно, сър? 279 00:24:40,640 --> 00:24:43,300 Но няма ли да направиш нещо добре преди да умреш? 280 00:24:44,350 --> 00:24:46,360 Ако съединим тези три карти 281 00:24:46,440 --> 00:24:48,110 можем да стигнем до Наагамалай. 282 00:24:48,300 --> 00:24:49,450 Не е ли правилно, сър? 283 00:24:50,680 --> 00:24:51,910 Аз ще се справя с нещата след това. 284 00:24:52,130 --> 00:24:53,440 Ако загубя, ще умра. 285 00:24:53,560 --> 00:24:54,990 Каква е твоята загуба в това? 286 00:24:55,730 --> 00:24:57,230 Но какво ще стане, ако спечеля? 287 00:24:57,970 --> 00:24:59,730 Сър, моите GPS данни, 288 00:24:59,890 --> 00:25:01,180 подробностите за всички мои мъже.. 289 00:25:01,250 --> 00:25:02,350 Ще ти го дам. 290 00:25:02,530 --> 00:25:04,250 Можете да ни проследите по всяко време. 291 00:25:04,360 --> 00:25:05,640 Доверете ми се, сър. 292 00:25:13,290 --> 00:25:14,790 Вие сте много упорит човек. 293 00:25:24,580 --> 00:25:26,970 Господине, какво мислите за третата карта? 294 00:25:27,620 --> 00:25:30,280 Получих информацията накрая. 295 00:25:30,400 --> 00:25:32,290 Но никой не успя да разбере 296 00:25:33,160 --> 00:25:35,770 където е родословието му до днес. 297 00:25:36,750 --> 00:25:39,530 Символът на тази карта е там. 298 00:25:39,760 --> 00:25:41,030 Но не съм сигурен. 299 00:25:49,680 --> 00:25:53,740 След като Варман си тръгна, неговата екипът отиде направо в джунглата. 300 00:25:55,040 --> 00:25:58,300 Хванаха един страхливец да отида в джунглата на слоновете. 301 00:25:58,420 --> 00:26:02,460 Те планираха да отидат при слона джунглата и изчакайте Варман. 302 00:26:12,720 --> 00:26:15,270 Катрин, ти казваше, че има няма археологически отдел. 303 00:26:15,900 --> 00:26:17,290 Тогава как влезе в него? 304 00:26:17,530 --> 00:26:21,000 Искам снимки на много животни за моя проект в колежа. 305 00:26:21,530 --> 00:26:23,940 Ако ги получа, ще кандидатствам за работа в правителството. 306 00:26:24,060 --> 00:26:25,100 о! 307 00:26:26,420 --> 00:26:28,880 Съжалявам, закъснях малко донасяне на багажа. 308 00:26:28,970 --> 00:26:30,310 Не, не, няма проблем. Запазете го. 309 00:26:34,660 --> 00:26:36,080 Братко, ти караш колата. 310 00:26:36,440 --> 00:26:37,880 Добре, сър. Седиш. 311 00:26:54,900 --> 00:26:56,940 Защо Варман избра този отбор? 312 00:26:57,100 --> 00:26:58,880 Кое е толкова специалното за тези четирима души? 313 00:27:01,070 --> 00:27:03,210 Какво може да бъде специално за жертвен козел? 314 00:27:03,700 --> 00:27:05,970 Той използва тяхната алчност. 315 00:27:06,130 --> 00:27:08,700 Варман познава тази джунгла ще поиска жертва. 316 00:27:14,930 --> 00:27:17,630 Сър, последвайте ме. Иначе ще се изгубим. 317 00:27:18,950 --> 00:27:21,280 какво е това Той е плашещ преди да влезем вътре. 318 00:27:21,400 --> 00:27:22,720 Това е просто джунгла, братко. 319 00:27:22,940 --> 00:27:25,580 Вижте, видяхме много такива джунгли. 320 00:27:25,800 --> 00:27:28,120 Сър, такива неща може да изглежда като шега. 321 00:27:28,230 --> 00:27:30,630 Но никой не знае какво може да се случи тук. 322 00:27:30,710 --> 00:27:33,030 Тази джунгла не е това, което си мислите. 323 00:27:33,110 --> 00:27:35,720 Познавам тази джунгла много добре. да вървим 324 00:27:36,710 --> 00:27:38,100 така ли 325 00:27:38,210 --> 00:27:39,990 Хей, да вървим тихо. 326 00:27:40,780 --> 00:27:43,880 Ако знаеш всичко, знаеш ли за Наагмалай? 327 00:27:44,160 --> 00:27:46,800 Братко, ти дойде тук за търсене, нали? 328 00:27:47,020 --> 00:27:48,260 Концентрирайте се върху работата си. 329 00:27:48,440 --> 00:27:49,970 Знаете ли за Наагмалай? 330 00:27:50,040 --> 00:27:52,410 Ако отидем там, няма да се върнем. 331 00:27:54,600 --> 00:27:56,100 Стъпвайте внимателно. 332 00:28:22,140 --> 00:28:24,710 Един плешив и един с каскет. 333 00:28:25,040 --> 00:28:27,250 Здравейте приятели Защо избрах тази джунгла? 334 00:28:27,400 --> 00:28:29,930 Има причина зад това. И на причината е много 335 00:28:30,320 --> 00:28:31,160 Кой е? 336 00:28:31,240 --> 00:28:33,560 Хей, плешив, какво правиш в тази джунгла? 337 00:28:33,840 --> 00:28:35,380 И аз ви задавам същия въпрос. 338 00:28:35,620 --> 00:28:38,480 Кажи ми, носиш ли добра офицерска униформа? 339 00:28:38,660 --> 00:28:39,590 кой си ти 340 00:28:39,670 --> 00:28:41,280 Кой попита първи? Хайде кажи ми. 341 00:28:42,050 --> 00:28:44,850 Синът ми го няма. Дойдох да го намеря. 342 00:28:45,030 --> 00:28:47,150 Момчето го няма. Той е в град. Той го търси тук. 343 00:28:47,360 --> 00:28:48,570 Ей защо търсиш за него в джунглата? 344 00:28:48,650 --> 00:28:50,560 Той изчезна, когато той дойде в джунглата. 345 00:28:50,920 --> 00:28:52,050 В тази джунгла? - Да! 346 00:28:52,820 --> 00:28:54,820 Здравейте момчета Това е плешив. 347 00:28:54,910 --> 00:28:56,660 Син, липсва. гора. 348 00:28:57,030 --> 00:28:59,230 Ако намерите някой, уведомете ни. окей 349 00:29:00,340 --> 00:29:02,400 окей кой си ти Не ми каза. 350 00:29:02,480 --> 00:29:04,830 Дойдох тук за съспенс. Но няма да ти кажа. 351 00:29:05,050 --> 00:29:06,800 Трябва да намериш сина си. последвайте ме 352 00:29:06,920 --> 00:29:09,800 окей Какво е съспенс? 353 00:29:09,910 --> 00:29:12,570 Когато някой е погребан, как изглежда той 354 00:29:12,680 --> 00:29:13,560 Просто така. 355 00:29:13,640 --> 00:29:14,910 Какъв беше ръстът на вашия син? 356 00:29:15,020 --> 00:29:17,030 Здравейте приятели Аз съм твой приятел, Джай Шанкар. 357 00:29:17,110 --> 00:29:19,090 ще разбера за какво съм дошъл. 358 00:29:19,180 --> 00:29:21,080 И щом разбера, Ще направя купон с теб. 359 00:29:21,280 --> 00:29:23,350 окей благодаря - Братко, представи ме и мен. 360 00:29:23,440 --> 00:29:25,300 Той е толкова странен човек. Хайде, дайте вашето въведение. 361 00:29:25,390 --> 00:29:27,740 Казвам се Маймуна Кумар. 362 00:29:27,850 --> 00:29:29,320 Синът ми го няма. - Давай напред. 363 00:29:29,400 --> 00:29:31,270 И аз съм в роуминг с него. – Прав си. 364 00:29:31,350 --> 00:29:34,010 Разбира се. Ще разбера какво Дойдох да търся. 365 00:29:34,100 --> 00:29:36,040 И ще намеря сина му. 366 00:29:36,200 --> 00:29:37,200 хайде - Добре. 367 00:29:38,010 --> 00:29:40,670 Луди хора. това много ми харесва 368 00:29:40,920 --> 00:29:42,810 братко какво има на това място? 369 00:29:43,990 --> 00:29:47,120 Хората казват в него има скрито съкровище. 370 00:29:47,360 --> 00:29:50,940 Но който и да отиде да го намери, те никога не се върнаха. 371 00:29:51,420 --> 00:29:53,220 Хора от околността там отиваха и села. 372 00:29:53,440 --> 00:29:54,890 Върна се само една жена. 373 00:29:55,370 --> 00:29:57,830 И оттогава тя е в роуминг като луда жена. 374 00:29:59,670 --> 00:30:00,850 Продължавай да гледаш надолу. 375 00:30:01,010 --> 00:30:02,510 Както не знаем какво лежи отдолу. 376 00:30:02,600 --> 00:30:04,550 Важно е да се види. Бъдете внимателни. 377 00:30:04,990 --> 00:30:07,390 окей Но имаш ли беше на това място? 378 00:30:07,840 --> 00:30:11,380 Бил съм до границата от Наагмалай веднъж. 379 00:30:12,020 --> 00:30:13,560 Състоянието ми беше това на луд човек. 380 00:30:14,080 --> 00:30:15,670 Ръцете и краката ми трепереха. 381 00:30:15,980 --> 00:30:17,810 Усещах кръв от цялото джунгла. 382 00:30:18,140 --> 00:30:21,100 Някак успях да избяга от там. 383 00:30:32,490 --> 00:30:33,750 Катрин, ела внимателно. 384 00:30:35,690 --> 00:30:36,580 Бъдете внимателни. 385 00:30:36,670 --> 00:30:38,130 хей Вървете бавно. 386 00:30:38,280 --> 00:30:40,100 идвам чакай 387 00:30:56,590 --> 00:30:57,590 сър! 388 00:30:57,730 --> 00:30:59,880 Трябва да вървим по този път. Вие момчета вървете. аз ще се присъединя към вас 389 00:31:05,460 --> 00:31:06,990 Нещо странно. 390 00:31:29,260 --> 00:31:31,170 Сър, трябва да минем насам. 391 00:31:32,310 --> 00:31:34,500 Братко, той е такъв. 392 00:31:34,940 --> 00:31:37,720 Братко, не знаем нещо за тази джунгла. 393 00:31:37,810 --> 00:31:39,080 Затова го доведохме. 394 00:31:39,540 --> 00:31:41,280 Да вървим по начина, по който той казва. 395 00:31:41,370 --> 00:31:43,350 Хей, ела с нас тихо. 396 00:31:44,020 --> 00:31:45,640 Въпреки че знае всичко. 397 00:31:45,980 --> 00:31:47,400 Добре, върви. 398 00:31:50,420 --> 00:31:51,770 Бъдете внимателни. 399 00:32:00,480 --> 00:32:04,260 Екипът на Варман се загуби и влезе в джунглата. 400 00:32:07,840 --> 00:32:10,440 Джунглата не свършва. какво става 401 00:32:10,550 --> 00:32:13,850 Кумар, ти дойде да намериш сина си. окей - да 402 00:32:14,010 --> 00:32:16,230 Не те ли е страх от тази голяма джунгла сам? 403 00:32:16,340 --> 00:32:19,030 Слушайте, дори животните на тази джунгла ще се уплаши от мен. 404 00:32:19,230 --> 00:32:20,630 Но никога няма да го направя. 405 00:32:20,810 --> 00:32:21,490 Ами ако те види лъв? 406 00:32:21,560 --> 00:32:23,180 Защо питаш такива въпроси след като ме видя? 407 00:32:23,300 --> 00:32:25,030 Аз и уплашен? Не, никога. 408 00:32:32,890 --> 00:32:35,120 о боже! Братко! 409 00:32:35,530 --> 00:32:37,350 къде отиде 410 00:32:37,420 --> 00:32:39,520 Къде си тръгнал оставяйки ме тук? 411 00:32:40,050 --> 00:32:41,050 Братко. 412 00:32:54,480 --> 00:32:56,170 Какво трябва да направя сега? 413 00:32:56,380 --> 00:32:58,050 Не знам къде са отишли. 414 00:33:10,300 --> 00:33:11,240 изплаших се. 415 00:33:11,310 --> 00:33:12,710 Бяха дошли много животни. 416 00:33:12,790 --> 00:33:15,180 Те не бяха животни. Отидох да уринирам. 417 00:33:15,350 --> 00:33:16,420 Тогава ми се обадиха. 418 00:33:16,700 --> 00:33:17,570 Беше същата мелодия. 419 00:33:17,660 --> 00:33:19,210 Не ме е страх от никого. 420 00:33:19,310 --> 00:33:20,910 какво? - Няма да го кажа. 421 00:33:21,000 --> 00:33:22,430 винаги ще бъда с теб. 422 00:33:22,510 --> 00:33:23,970 Винаги ще те следвам. 423 00:33:24,080 --> 00:33:24,650 Добре, слушай. 424 00:33:24,740 --> 00:33:26,500 Когато те повикам, ела зад мен. - Добре. 425 00:33:26,580 --> 00:33:28,730 Трябва да сте в пряк контакт. - Добре. 426 00:33:28,930 --> 00:33:30,120 Дръж го в ръката си. - Добре. 427 00:33:30,430 --> 00:33:32,850 Но няма да го играеш. - Добре. 428 00:33:32,930 --> 00:33:33,930 хайде 429 00:33:38,750 --> 00:33:40,410 о! Той е луд. 430 00:33:40,910 --> 00:33:42,760 Момчета, има малък промяна в плана. 431 00:33:44,460 --> 00:33:45,620 Държим книгата в ръцете си. 432 00:33:45,710 --> 00:33:47,600 Муруган знае пътя към Наагамалай. 433 00:33:47,670 --> 00:33:49,990 И така, нека разберем за това едно дърво? 434 00:33:50,110 --> 00:33:51,440 Кои са тези хора? 435 00:33:51,770 --> 00:33:53,080 Тогава Варман? 436 00:33:53,270 --> 00:33:54,820 Защо ще чакаме Варман? 437 00:33:55,300 --> 00:33:57,940 Ако разбере, ще ни убие. 438 00:34:00,700 --> 00:34:02,860 Хей, след намирането на съкровището 439 00:34:02,930 --> 00:34:04,270 никой на този свят ще бъде по-богат от нас. 440 00:34:04,390 --> 00:34:05,720 Той нищо не може да ни направи. 441 00:34:05,840 --> 00:34:07,290 Вече изключих GPS-а. 442 00:34:07,360 --> 00:34:08,120 Той е в капан. 443 00:34:08,210 --> 00:34:09,760 О, Боже! Не мисля, че това е правилно. 444 00:34:11,290 --> 00:34:13,340 Тези хора идват към нашия отдел. 445 00:34:13,680 --> 00:34:15,400 Мисля, че има много опасности тук. 446 00:34:15,520 --> 00:34:16,660 Не се чувствам в безопасност. 447 00:34:17,010 --> 00:34:18,980 Ако работим усилено и намерим съкровището, защо ще му го даваме? 448 00:34:19,090 --> 00:34:20,170 реших. 449 00:34:20,290 --> 00:34:22,210 Трябва да се погрижа за всичко. Какво ще кажете, момчета? 450 00:34:22,460 --> 00:34:23,490 не 451 00:34:24,260 --> 00:34:26,340 Господине, какъв сте казването може да е правилно. 452 00:34:26,460 --> 00:34:27,710 Но каква е моята полза от това? 453 00:34:28,150 --> 00:34:30,230 Ще ти платя двойно сумата, която ти дадох. 454 00:34:30,320 --> 00:34:31,330 Това е добре. 455 00:34:31,490 --> 00:34:34,590 Но ще получим ли съкровището, като продължим пътя, даден в тази книга? 456 00:34:34,970 --> 00:34:36,440 Определено можем да го получим. 457 00:34:37,380 --> 00:34:40,050 Мисля какво Кишор се казва е прав. 458 00:34:41,110 --> 00:34:44,610 Изключете телефона си, за да не се свързва с нас. 459 00:34:44,800 --> 00:34:46,530 Нямаме време. Ела да вървим 460 00:34:46,830 --> 00:34:48,180 не се интересувам 461 00:34:48,340 --> 00:34:49,340 Но все пак ще дойда. 462 00:34:49,940 --> 00:34:51,180 да вървим ела 463 00:34:53,680 --> 00:34:55,240 Хей, кокосова вода. 464 00:34:55,320 --> 00:34:57,800 ела ти ме забрави като видя момичето. 465 00:36:21,140 --> 00:36:22,910 Чу ли какво каза, Кумар? 466 00:36:23,160 --> 00:36:25,350 Чух всичко ясно. 467 00:36:25,570 --> 00:36:27,760 планирам да го убия в джунглата. 468 00:36:28,030 --> 00:36:30,140 Кумар, ще отговориш ли на въпроса ми? 469 00:36:30,230 --> 00:36:33,800 Преди да попиташ ще кажеш ли аз ако те питам нещо? 470 00:36:33,880 --> 00:36:34,880 питай ме 471 00:36:35,180 --> 00:36:36,920 В къщата ми има четирима души. 472 00:36:37,070 --> 00:36:38,290 Аз съм най-големият. 473 00:36:38,450 --> 00:36:40,790 Съседът ни зададе въпрос. Знаеш ли какво направих? 474 00:36:40,870 --> 00:36:42,610 Обадих се на четвъртия брат и му зададе въпрос. 475 00:36:42,720 --> 00:36:44,740 Той отиде при някой друг, за да разбере отговор. 476 00:36:44,920 --> 00:36:46,620 Той не се върна. 477 00:36:46,770 --> 00:36:50,980 да Обадих се на третия брат и му зададе въпрос. 478 00:36:51,100 --> 00:36:52,660 Но той не се върна. 479 00:36:52,800 --> 00:36:55,680 Обадих се на втория брат и му зададе въпрос. 480 00:36:55,800 --> 00:36:57,290 Помолих го да ги върне. 481 00:36:57,360 --> 00:36:59,190 Но той не се върна. 482 00:36:59,550 --> 00:37:01,170 Това е историята на моя живот. 483 00:37:01,300 --> 00:37:03,720 Глупако. Трябваше да тръгнеш пръв. 484 00:37:03,790 --> 00:37:05,820 Ако бях отишъл, кой щеше да дойде с мен? 485 00:37:06,010 --> 00:37:07,030 Вие сте твърде много. 486 00:37:07,230 --> 00:37:09,080 Цялото ви семейство има беше пожертван за въпрос. 487 00:37:09,170 --> 00:37:10,170 прав си 488 00:37:10,280 --> 00:37:12,660 Един въпрос ме накара цялото семейство страда. 489 00:37:12,890 --> 00:37:15,650 Така че не ми задавайте въпрос. 490 00:37:15,860 --> 00:37:17,150 окей Няма да ви задам въпрос. 491 00:37:17,430 --> 00:37:20,370 Но сещате ли се какво те говореха, нали? 492 00:37:20,460 --> 00:37:21,460 да 493 00:37:21,700 --> 00:37:22,540 о не 494 00:37:22,620 --> 00:37:25,020 Забравих какви сме говорим за семейство. 495 00:37:25,140 --> 00:37:26,410 Запомнете го бързо. 496 00:37:26,680 --> 00:37:28,820 Той няма нито мозък, нито коса. 497 00:37:35,000 --> 00:37:38,750 Ако не те бях срещнал, щях да отида някъде другаде, за да щракнете върху снимки. 498 00:37:39,060 --> 00:37:41,070 Мислех, че ще получа ново преживяване с вас. 499 00:37:41,240 --> 00:37:43,020 И така, аз се съгласих. 500 00:37:43,760 --> 00:37:44,760 вярно 501 00:37:45,170 --> 00:37:47,290 Досега и това е така добро преживяване. 502 00:37:49,720 --> 00:37:51,780 Сър, ще отида да взема малко въздух. 503 00:38:04,430 --> 00:38:05,240 какво е това 504 00:38:05,320 --> 00:38:07,590 Те не са лоялни на човека, който го е изпратил тук. 505 00:38:07,720 --> 00:38:09,740 Съмнявам се, че ще ми дадат дял. 506 00:38:10,580 --> 00:38:13,630 Аз ще покажа пътя и те ще отидат и ще го вземат. 507 00:38:16,780 --> 00:38:19,940 Нека има добро късмет в джунглата. 508 00:38:20,190 --> 00:38:22,830 Нека има добро късмет в джунглата. 509 00:38:22,950 --> 00:38:27,010 Кумар, ти взе камерата обещавайки да говори добре за мен. 510 00:38:27,140 --> 00:38:28,240 да Сега ще говоря. 511 00:38:28,330 --> 00:38:32,140 Това, което се случва, е голямо чуждестранен артист на света. 512 00:38:32,230 --> 00:38:33,830 А знаете ли какво става в ума му? 513 00:38:33,910 --> 00:38:36,910 Не сваля очилата си преди да заспите вечер. 514 00:38:36,990 --> 00:38:38,650 Той се плаши, когато гледа го през деня. 515 00:38:38,760 --> 00:38:40,510 И той се плаши когато го гледа през нощта. 516 00:38:40,580 --> 00:38:43,800 И човекът, който идва с него също е много уплашен. 517 00:38:43,880 --> 00:38:47,660 Не намерихме нито едно място да спя в тази джунгла 3 часа. 518 00:38:47,840 --> 00:38:49,670 И поради този страх сърцето ми е бие бързо. - Какво има отпред? 519 00:38:49,880 --> 00:38:51,770 Не. Няма да можем да спим. 520 00:38:52,110 --> 00:38:53,220 Добре, Кумар. Да, кажи ми. 521 00:38:53,340 --> 00:38:55,520 Ще останем тук тази нощ. 522 00:38:55,800 --> 00:38:56,650 Добре, братко. - да 523 00:38:56,730 --> 00:38:57,910 Вие спите. сън. ще видя 524 00:38:57,980 --> 00:38:59,410 Хей, тонът ти се промени. 525 00:38:59,530 --> 00:39:02,070 Не е нищо подобно. Ще спя тук, след като се събудя. 526 00:39:02,140 --> 00:39:03,240 Не се плашете. 527 00:39:03,320 --> 00:39:05,690 И аз не знам какво правя в съня си. 528 00:39:05,930 --> 00:39:08,210 О, така ли е? - да 529 00:39:08,330 --> 00:39:11,810 хайде да видим какво се случва тази вечер. 530 00:39:46,690 --> 00:39:48,980 Много ходих в офиса му пъти и поиска работа. 531 00:39:49,060 --> 00:39:49,750 Какво получих? 532 00:39:49,830 --> 00:39:51,940 Неговият филм върви, така че ще го оставя така. 533 00:39:52,170 --> 00:39:54,080 Виж, изпрати всички момчета. 534 00:39:54,190 --> 00:39:55,460 Щом гледат филма и излезте 535 00:39:55,530 --> 00:39:57,400 вътре не трябва да влиза публика. - Какво е това? 536 00:39:57,480 --> 00:39:58,930 какво правиш - Ще си отмъстим. 537 00:39:59,050 --> 00:40:00,130 Дайте такава лоша рецензия. 538 00:40:00,340 --> 00:40:02,960 Братко, кой си ти говори толкова ядосано? 539 00:40:03,080 --> 00:40:04,080 ядосан? - да 540 00:40:04,230 --> 00:40:06,540 Имам програма в ход. - да 541 00:40:06,630 --> 00:40:09,610 Тези хора правят филм като напишат собствената си история. 542 00:40:09,790 --> 00:40:12,260 какво каза Те правят филм по тяхната собствена история? 543 00:40:12,470 --> 00:40:13,430 дай ми го - Защо? 544 00:40:13,510 --> 00:40:15,660 Искам да го попитам някои въпроси. Попитайте. 545 00:40:15,970 --> 00:40:18,870 какво става Не го оставяй. 546 00:40:19,080 --> 00:40:20,780 Защо камерата е мека? 547 00:40:21,520 --> 00:40:23,390 искам да знам - Вместо камера е кобра. 548 00:40:23,620 --> 00:40:25,950 Дай ми камерата. - Вземете го, излеете гнева си. 549 00:40:27,900 --> 00:40:31,730 Сн... Змия. 550 00:40:37,830 --> 00:40:40,430 Този водач ги взе в джунглата на тигъра 551 00:40:40,510 --> 00:40:42,490 вместо джунглата на слоновете. 552 00:40:42,970 --> 00:40:44,210 Сър, елате бързо. 553 00:40:44,660 --> 00:40:46,190 Вървят бавно. 554 00:40:50,010 --> 00:40:52,730 Сър, ще закъснеем. побързайте! 555 00:41:20,580 --> 00:41:21,840 Колко далече вървим? 556 00:41:21,990 --> 00:41:23,900 Сега се разхождаме. Да видим напред. 557 00:41:24,070 --> 00:41:25,790 братко колко ще трябва да вървим? 558 00:41:25,910 --> 00:41:27,960 Ще стигнем скоро. Разходка. 559 00:41:55,120 --> 00:41:57,730 Бягай! Бягай, това е тигър. 560 00:41:57,850 --> 00:41:58,970 Бягай! Бягай! 561 00:41:59,320 --> 00:42:00,350 Бягай! 562 00:42:05,390 --> 00:42:07,250 махай се оттук 563 00:42:17,280 --> 00:42:18,530 Бягай! 564 00:42:45,430 --> 00:42:47,760 Бягайте бързо! 565 00:42:50,980 --> 00:42:52,580 Катрин, внимавай. 566 00:42:52,940 --> 00:42:54,220 тук. 567 00:43:17,030 --> 00:43:18,270 Братко! 568 00:43:20,000 --> 00:43:21,110 Братко! 569 00:43:21,710 --> 00:43:23,300 Братко! 570 00:43:24,930 --> 00:43:26,830 Братко, ела тук. 571 00:43:46,980 --> 00:43:49,470 Предполагам, че си е тръгнал. 572 00:46:06,630 --> 00:46:08,550 Кишор, побързай. - Да, да вървим. 573 00:46:11,480 --> 00:46:13,810 ела ела 574 00:47:10,080 --> 00:47:11,650 Къде е Кишор? 575 00:47:21,690 --> 00:47:23,050 Кишор! 576 00:47:23,810 --> 00:47:24,990 Рамя! 577 00:47:26,800 --> 00:47:28,630 Катрин! 578 00:47:29,210 --> 00:47:30,280 Рам... 579 00:47:31,160 --> 00:47:32,730 Рамя! 580 00:47:44,810 --> 00:47:45,810 Рам! 581 00:48:27,710 --> 00:48:31,040 Когато екипът на Варман беше в капан от лъв в джунглата, 582 00:48:31,230 --> 00:48:35,460 водачът взе карта и стигна до същото дърво. 583 00:48:53,340 --> 00:48:56,630 [Песнопения] 584 00:48:56,710 --> 00:49:01,810 [Песнопения] 585 00:49:01,930 --> 00:49:04,090 „Всичко това е илюзия. Добавете страх към това!" 586 00:49:04,170 --> 00:49:06,250 "Не тормозете другите!" 587 00:49:06,330 --> 00:49:08,770 [Песнопения] 588 00:49:08,850 --> 00:49:10,480 [Вокализация] 589 00:49:10,670 --> 00:49:13,130 „Аз съм в опиянение ни засенчи!" 590 00:49:13,210 --> 00:49:14,720 [Вокализация] 591 00:49:14,790 --> 00:49:19,100 „Ходиш на късмет. Добре ли е?“ 592 00:49:19,310 --> 00:49:23,740 „Оставете това желание и нужда!“ 593 00:49:23,850 --> 00:49:28,000 „Не бой се, получаваш го веднъж в живота!" 594 00:50:02,660 --> 00:50:07,130 „Каквото и да правиш, няма да го направиш вземете всичко в замяна!" 595 00:50:07,210 --> 00:50:11,390 „Вашата алчност ще доведе до смърт някой ден!" 596 00:50:11,480 --> 00:50:15,730 „Мислете и разбирайте, вършете си работата спокойно!" 597 00:50:15,840 --> 00:50:17,490 „Слушай сърцето си, Обърни се!" 598 00:50:17,570 --> 00:50:20,130 „Насилствен ум води до унищожение!" 599 00:50:20,250 --> 00:50:24,310 „Бъдете спокойни, не губете надежда. Не чукайте на вратата на страха!" 600 00:50:24,390 --> 00:50:28,670 „Ще загубите това състезание. Със сигурност ще умреш!" 601 00:50:28,840 --> 00:50:31,890 „Чакай! Не свършвайте, а го дръпнете!" 602 00:50:32,010 --> 00:50:34,300 „На всеки ъгъл крие се опасност!" 603 00:50:34,390 --> 00:50:35,430 „Има измама навсякъде! 604 00:50:35,510 --> 00:50:38,050 „Върнете се! Връщане! Върнете се!" 605 00:51:05,940 --> 00:51:07,920 „Здравей! Здравей! 606 00:51:09,240 --> 00:51:11,090 „Здравейте! Здравейте“ 607 00:51:12,380 --> 00:51:14,290 „Здравейте! 608 00:51:15,530 --> 00:51:17,990 „Здравейте! 609 00:52:40,490 --> 00:52:41,650 Какво е това, човече? 610 00:52:42,060 --> 00:52:44,010 Слоновете идват като призраци. 611 00:52:44,350 --> 00:52:46,550 Хвърчилата приемат човешки форми. 612 00:52:46,630 --> 00:52:47,630 Всичко е написано в това. 613 00:52:47,830 --> 00:52:48,980 Нищо не разбирам. 614 00:52:49,260 --> 00:52:50,260 Това не е хвърчило. 615 00:52:50,380 --> 00:52:51,070 о! 616 00:52:51,150 --> 00:52:51,880 Това е орел. 617 00:52:51,970 --> 00:52:52,830 орел? 618 00:52:52,900 --> 00:52:54,240 Попитайте вашата госпожа. 619 00:52:54,410 --> 00:52:55,410 Тя ще ти каже. 620 00:52:56,500 --> 00:52:59,520 Тя беше тази, която намери тази на Кришна кралство, Дварика Пури 621 00:52:59,610 --> 00:53:02,860 в морето пред правителството. 622 00:53:04,080 --> 00:53:07,580 Тя е направила много изследвания върху Махабхарата 623 00:53:08,430 --> 00:53:10,460 от началото до края. 624 00:53:10,810 --> 00:53:14,520 Съкровището на един храм в Керала беше скрит в стая. 625 00:53:15,050 --> 00:53:18,040 Екипът, който донесе беше нейно. 626 00:53:19,870 --> 00:53:21,170 Руски търсач на съкровища. 627 00:53:21,360 --> 00:53:24,610 Какво направи с римските каустики 628 00:53:24,850 --> 00:53:26,780 е голямо главоболие за правителството. 629 00:53:27,600 --> 00:53:30,720 Нандида Баласингам, която накара всички да танцуват на нейните мелодии.. 630 00:53:31,280 --> 00:53:36,480 ..и се превърна в главоболие за правителство. 631 00:53:43,470 --> 00:53:46,170 Значи знаете за мен. 632 00:53:47,210 --> 00:53:50,630 Хората, които пишат приключения, те нужда от преживяване на приключение. 633 00:53:51,210 --> 00:53:54,210 Ти също дойде тук да търсиш за опасност, нали? 634 00:53:56,250 --> 00:53:57,620 продължавай 635 00:54:06,320 --> 00:54:08,830 Съкровището на Шива, змийското съкровище е все още безопасно. 636 00:54:09,110 --> 00:54:10,170 Но как? 637 00:54:10,280 --> 00:54:12,620 Името на това слон е Ashwathama. 638 00:54:12,900 --> 00:54:14,910 Той е син на Вирам. 639 00:54:15,100 --> 00:54:17,810 Душите им идват заедно като велика сила 640 00:54:17,930 --> 00:54:20,310 за да защити това змийско съкровище. 641 00:54:20,510 --> 00:54:22,030 Благодатта на Шива е върху тях. 642 00:54:22,140 --> 00:54:22,900 Синът на Вирам. 643 00:54:22,970 --> 00:54:25,090 И така, няма ли той да бъде под наш контрол? 644 00:54:25,670 --> 00:54:30,140 възможно е Нашият прародител „Гаруд Мата“ ще се моли на Бога Слънце 645 00:54:30,210 --> 00:54:32,890 изпълнете Yagya, тогава той ще ни даде власт. 646 00:54:33,060 --> 00:54:35,500 Дойдоха много хора да го вземе и умря. 647 00:54:35,590 --> 00:54:36,870 И така, ще можем ли да го направим? 648 00:54:37,120 --> 00:54:38,250 Ще бъде направено. 649 00:54:38,830 --> 00:54:42,260 Те бяха погребани в продължение на хиляди години. 650 00:54:42,820 --> 00:54:46,120 Те са се върнали живи след като се освободи от проклятието. 651 00:54:47,670 --> 00:54:48,910 Защо, Сатиш? 652 00:54:49,480 --> 00:54:52,990 Всеки път, когато човек на змията клан стъпва в джунглата 653 00:54:53,460 --> 00:54:55,870 всички оживяваме. 654 00:54:57,620 --> 00:55:00,580 Същият човек ще извадете този змийски камък 655 00:55:00,820 --> 00:55:03,310 и ще чакаме той да го извади. 656 00:55:03,670 --> 00:55:05,860 Войната между орли и змии.. 657 00:55:06,180 --> 00:55:08,960 това е вървяло в продължение на хиляди години 658 00:55:09,430 --> 00:55:13,830 няма да спре дори след това изваждане на змийския камък. 659 00:55:23,070 --> 00:55:25,840 Защо изключи проследяващото устройство? 660 00:55:27,450 --> 00:55:28,520 Нямаше сигнал. - Какво? 661 00:55:28,790 --> 00:55:29,660 какво каза 662 00:55:29,750 --> 00:55:30,750 Нямаше сигнал. 663 00:55:31,580 --> 00:55:34,310 Откога получихте сигнала за GPS? 664 00:55:35,290 --> 00:55:38,040 Момичето, което дойде с нас, почина. 665 00:55:38,650 --> 00:55:41,980 Вие го измъчвате без да се притесняваш за нея. 666 00:55:43,880 --> 00:55:48,510 Не само момичето но вашият водач също е мъртъв. 667 00:55:48,630 --> 00:55:51,450 какво си помисли Можете лесно да вземете съкровището. 668 00:55:51,560 --> 00:55:54,810 Всеки, който влезе, за да намери съкровището е умряло. 669 00:55:58,720 --> 00:56:01,880 Имайте предвид, ще бъдете в безопасност само ако следвате заповедите ми. 670 00:56:04,100 --> 00:56:08,260 Не се опитвай да ме мамиш отново тъй като тази джунгла иска жертва. 671 00:56:27,800 --> 00:56:30,880 Не вечерям навреме, нито заспивам. какво да правя 672 00:56:33,650 --> 00:56:37,500 Защо ме зяпа? Ако той се взира ще получа стомашно разстройство. 673 00:56:37,970 --> 00:56:39,710 Вземете това, вземете банан. 674 00:56:45,830 --> 00:56:48,040 защо плачеш Не съм ти дал отрова. 675 00:56:48,280 --> 00:56:53,150 Просто това е моето синът обичаше бананите. 676 00:56:53,260 --> 00:56:56,340 Той го взе в ръцете си. 677 00:56:56,570 --> 00:56:59,310 Отлепете го. 678 00:56:59,680 --> 00:57:04,440 И го захапете. 679 00:57:04,520 --> 00:57:08,160 Проливах сълзи в паметта му. 680 00:57:08,610 --> 00:57:12,350 Как да скрия сълзите си? 681 00:57:12,430 --> 00:57:16,750 Имаш такъв син, ако някога срещна него много ще го бия. 682 00:57:17,060 --> 00:57:18,890 Още един банан. - А? 683 00:57:19,460 --> 00:57:22,660 Синът ви иска ли храна? - Да, той го направи. 684 00:57:22,730 --> 00:57:24,760 Той грабна храна ако не е дадено. 685 00:57:25,440 --> 00:57:29,110 Той ядеше всичко бананите, които намери. 686 00:57:29,200 --> 00:57:31,410 Кожата беше държана до него. чуй ме 687 00:57:31,480 --> 00:57:32,670 Чуйте цялата история. - Не искам да го чувам. 688 00:57:32,790 --> 00:57:33,990 Защо остави пръта? 689 00:57:34,070 --> 00:57:37,380 Носете го със себе си. - Той не чува моята история. 690 00:57:37,490 --> 00:57:38,990 Но той ми дава задача да изпълня. 691 00:57:58,110 --> 00:57:59,680 Картата свършва тук. 692 00:58:03,580 --> 00:58:05,250 Трябва да намерим този символ. 693 00:58:05,360 --> 00:58:08,180 Ако го намерим, ще го направим също намерете съкровището. 694 00:58:13,500 --> 00:58:15,860 Отидете до всяко дърво и търсене. 695 00:59:12,360 --> 00:59:14,360 Слушай! 696 00:59:15,000 --> 00:59:16,860 Слушай! 697 00:59:31,380 --> 00:59:32,830 Слушай! 698 00:59:42,420 --> 00:59:44,860 здрасти 699 00:59:57,280 --> 00:59:58,660 Това е. 700 01:00:29,480 --> 01:00:30,880 Здравей Варман! 701 01:00:31,000 --> 01:00:33,340 Здравей Варман, чуваш ли ме? 702 01:00:34,300 --> 01:00:36,060 Варман, чуваш ли ме? 703 01:00:36,900 --> 01:00:38,290 здравей здравей 704 01:00:38,410 --> 01:00:39,880 Сър, линията се свърза. 705 01:00:41,800 --> 01:00:43,880 Варман, отиде ли в джунглата на слоновете? 706 01:00:44,000 --> 01:00:46,730 Стигнахме до мястото където свършва картата. 707 01:00:46,930 --> 01:00:48,480 Стигнахте много далеч. 708 01:00:48,560 --> 01:00:51,180 Видях символа. - Видяхте и символа. 709 01:00:51,290 --> 01:00:53,870 Къде го намери? На върха на дървото? 710 01:00:58,630 --> 01:01:01,440 Здравей Варман! Варман! 711 01:01:58,070 --> 01:01:59,070 Рамая! 712 01:06:01,660 --> 01:06:04,110 Забравих си шапката и чантата тук. 713 01:06:06,710 --> 01:06:09,940 Отиде да пие вода. Нека тръгвам, преди той да се върне. 714 01:06:14,830 --> 01:06:17,060 Кой е? - Аз съм призрак. 715 01:06:17,140 --> 01:06:19,470 Кумар! - Как разбра? 716 01:06:19,560 --> 01:06:20,750 Почеши гърба ми и ще ти кажа. 717 01:06:20,860 --> 01:06:22,640 Кои са те, плешивите а мъжът с шапката? 718 01:06:22,840 --> 01:06:26,510 Какво правят те тук? - Нямам представа, дойдоха. 719 01:06:29,670 --> 01:06:31,930 Лесно си тръгнаха от тук. 720 01:06:32,000 --> 01:06:33,800 А ти ме измъчваш. 721 01:06:33,920 --> 01:06:37,220 Може би професорът ги е изпратил. - Професорът? 722 01:06:38,400 --> 01:06:41,000 Братко не те ли е страх когато виждаш нещата? 723 01:06:41,110 --> 01:06:42,330 чувствам се уплашен. - Кога? 724 01:06:42,450 --> 01:06:44,480 Когато се видя в огледалото. 725 01:06:45,190 --> 01:06:47,770 Той е прав. Ще ти покажа нещо тази вечер. 726 01:06:47,890 --> 01:06:48,970 И ще ви остави белези. 727 01:06:49,050 --> 01:06:51,190 Хей, имам плод. ще го изядеш ли - Веднага. 728 01:06:51,350 --> 01:06:53,920 Получавате кожата докато взема плодовете. идвам 729 01:06:54,590 --> 01:06:57,870 Суви, проследи GPS-а на Варман. 730 01:06:58,080 --> 01:07:02,210 Не получава тракер. Не мога да проследя никакъв GPS. 731 01:07:54,190 --> 01:07:56,650 Тази гора е надула много хора. 732 01:07:57,930 --> 01:08:01,550 Другите трима души с теб са били убити. 733 01:08:02,030 --> 01:08:04,570 Но не си изгубил алчността. 734 01:08:06,240 --> 01:08:08,590 дали е Съгласен съм гората поглъща всички. 735 01:08:08,680 --> 01:08:10,140 Но кой си ти и какво те спаси? 736 01:08:10,580 --> 01:08:14,080 Не е важно да ме познаваш. Но преди всичко. 737 01:08:14,520 --> 01:08:18,700 Трябва да знаете факта за съкровището, което търсите. 738 01:08:20,650 --> 01:08:23,910 Вървете по пътя, който ви показвам. 739 01:08:25,360 --> 01:08:29,270 Върви бързо. хайде тръгвай! 740 01:08:29,570 --> 01:08:30,900 да вървим 741 01:08:38,670 --> 01:08:41,780 Грешно е да идваш тук искащ съкровище. 742 01:08:42,240 --> 01:08:46,720 Следователно, вие сте изправени пред много заплахи. 743 01:08:49,990 --> 01:08:54,480 Това съкровище има стара история. 744 01:08:54,700 --> 01:08:58,620 Историята на това съкровище започва от Кашивар Муни. 745 01:08:58,740 --> 01:09:02,600 Кашивар Муни имаше две сестри наречени Сури и Ари. 746 01:09:02,810 --> 01:09:05,410 Ари, по-младият сестра се омъжи за Миса. 747 01:09:05,520 --> 01:09:08,390 С дарбата на Кашивар 748 01:09:08,510 --> 01:09:10,750 тя роди на хиляди змии. 749 01:09:10,960 --> 01:09:14,560 Змиите бяха наследник. В гняв 750 01:09:14,670 --> 01:09:17,510 — попита тя оформени деца 751 01:09:18,060 --> 01:09:20,950 да убие децата на сестра си. 752 01:09:21,470 --> 01:09:26,880 От този ден война започна между тези двамата. 753 01:09:27,530 --> 01:09:29,670 Децата на Ари станаха 754 01:09:29,870 --> 01:09:32,320 сила да спре това бедствие. 755 01:09:32,720 --> 01:09:37,630 Васуки стана вторият син на Ари змията, която обожаваше Бог Шива. 756 01:09:37,860 --> 01:09:40,380 Бог Шива беше доволен с неговата услуга 757 01:09:40,470 --> 01:09:43,640 и му даде Наагмани като подарък. 758 01:09:44,010 --> 01:09:45,940 Той залови всичките пет призрака 759 01:09:46,510 --> 01:09:50,000 в крачката си, 760 01:09:50,350 --> 01:09:54,090 владетелят, този, който е дал власт. 761 01:09:54,210 --> 01:09:58,430 Разглеждане на камъка Наагратна в Нааглок 762 01:09:58,840 --> 01:10:01,640 Слънцето и Орелът ревнаха. 763 01:10:01,880 --> 01:10:05,210 Слънцето искаше този камък. 764 01:10:05,860 --> 01:10:08,830 Но дори орелът имаше алчност. 765 01:10:09,670 --> 01:10:13,670 Следователно те имаха ужасна война. 766 01:10:14,110 --> 01:10:18,360 Тази война продължи от години за Наагратна. 767 01:10:18,730 --> 01:10:22,580 И двамата показаха силите си. 768 01:10:22,940 --> 01:10:25,260 В резултат на това орлите превърнати в демони. 769 01:10:25,610 --> 01:10:28,350 И змията с голяма сила 770 01:10:28,460 --> 01:10:30,490 превърнати в хора. 771 01:10:30,600 --> 01:10:32,880 Навсякъде имаше кръвопролития. 772 01:10:33,130 --> 01:10:36,260 За да сложи край на тази несправедливост на змиите 773 01:10:36,380 --> 01:10:38,640 Бог Шива се съгласи с тях. 774 01:10:38,760 --> 01:10:41,760 Подкрепяйки змиите, бог Шива 775 01:10:41,880 --> 01:10:44,970 контролираше орловите демони. 776 01:10:45,050 --> 01:10:48,210 Все пак орлите се опитаха за да получите змийското бижу. 777 01:10:48,330 --> 01:10:49,830 Обърканите змии 778 01:10:50,140 --> 01:10:55,200 подготвили вълшебно място за защита на Наагратна. 779 01:10:55,320 --> 01:10:59,540 Мястото, което изберат за това вълшебно място 780 01:10:59,970 --> 01:11:01,990 това е гората. 781 01:11:02,220 --> 01:11:06,590 Клас змии имаха своя свят тук. 782 01:11:06,700 --> 01:11:10,680 Променящи формата си змии и змии 783 01:11:10,900 --> 01:11:13,700 живееше в тази гора по странен начин. 784 01:11:14,110 --> 01:11:15,860 И не можете да си представите 785 01:11:16,510 --> 01:11:20,820 на това вълшебно място, под охраната на змии 786 01:11:20,930 --> 01:11:23,950 че Наагратна е в безопасност. 787 01:11:24,420 --> 01:11:27,620 Никой не може да стигне до това място. 788 01:11:27,800 --> 01:11:30,750 Naagratna е напълно безопасен. 789 01:11:31,040 --> 01:11:33,960 Никой не може да види змийския свят. 790 01:11:34,180 --> 01:11:38,110 За да влезете в мястото е дартс 791 01:11:38,440 --> 01:11:42,970 и когато змиите владееха това място 792 01:11:43,080 --> 01:11:45,130 информацията на тази стрела 793 01:11:45,250 --> 01:11:47,670 беше дадено на предци на Равана. 794 01:11:48,000 --> 01:11:53,230 След това всяко поколение стреличка със защитена шапка. 795 01:11:54,690 --> 01:11:57,910 Съхранява се на сигурно място в храм. 796 01:11:58,450 --> 01:12:01,190 Потомците на Равана 797 01:12:01,580 --> 01:12:03,600 винаги го е защитавал. 798 01:12:03,810 --> 01:12:06,340 Последният крал, Вир Путран в рода на Равана 799 01:12:06,460 --> 01:12:09,660 британците и арабите 800 01:12:09,780 --> 01:12:13,010 нападна страната ни 801 01:12:13,130 --> 01:12:15,700 ограбиха богатството и го взеха със себе си. 802 01:12:15,810 --> 01:12:18,940 Освен това те навредиха на културата. 803 01:12:19,060 --> 01:12:25,830 Тези хора разбраха за Наагратна камък . 804 01:12:26,390 --> 01:12:29,810 Следователно, Вера Путрам води постоянна битка. 805 01:12:29,920 --> 01:12:33,940 Британците смазаха всички крале. 806 01:12:34,060 --> 01:12:36,250 Вийр Путран нямаше наследник. 807 01:12:36,550 --> 01:12:41,200 Но единственият му спътник, любимия му слон Ашватама 808 01:12:41,320 --> 01:12:45,900 точно като наследника на Veer Puthran, той се изправи за битка. 809 01:12:46,330 --> 01:12:49,160 Когато всички го напуснаха, 810 01:12:49,550 --> 01:12:54,260 Още тогава той правеше компания за него като силна планина. 811 01:12:54,550 --> 01:12:58,030 Смелият мъж в армията на Вийр Путран 812 01:12:58,140 --> 01:13:01,680 стана предател с алчността да станеш крал. 813 01:13:01,890 --> 01:13:05,430 Той заговори да убие краля. 814 01:13:07,950 --> 01:13:09,340 крал! 815 01:13:10,810 --> 01:13:12,630 искам да ти кажа нещо важно. 816 01:13:14,100 --> 01:13:16,730 Заговор за убийство ти се планира. 817 01:13:16,840 --> 01:13:18,900 Ние ще го направим. - Трябва да го направим скоро. 818 01:13:18,990 --> 01:13:19,760 разбираш ли 819 01:13:19,840 --> 01:13:22,850 Вийр Путрам е намерен за опасността. 820 01:13:23,170 --> 01:13:26,680 И така, той организира голяма молитвена среща. 821 01:13:26,790 --> 01:13:31,040 Той зарови вълшебната книга от Маялог, Кунджи 822 01:13:31,150 --> 01:13:35,210 в гората някъде така че никой да не го намери. 823 01:13:53,530 --> 01:13:57,890 По време на тази молитва Вайдхан смесена отрова в приноса 824 01:13:58,000 --> 01:14:01,430 уби Вийр Путран. 825 01:14:33,290 --> 01:14:37,020 Когато Ширшак, слонът опитал да спаси живота му 826 01:14:37,290 --> 01:14:40,340 той също е убит безмилостно. 827 01:14:42,040 --> 01:14:45,110 Страната на Вир Путран 828 01:14:45,420 --> 01:14:51,150 бавно изчезна от тази земя. 829 01:14:52,410 --> 01:14:55,840 Наблизо има съкровище единичното дърво в Наагмалай. 830 01:14:55,920 --> 01:14:58,770 Хората чуват тази непълна история 831 01:14:58,840 --> 01:15:01,950 и влизат с тяхната алчност. 832 01:15:02,170 --> 01:15:04,720 След това не се връщат живи. 833 01:15:04,920 --> 01:15:07,150 Тялото им гние тук. 834 01:15:07,320 --> 01:15:12,100 Който копае съкровище в Наагмалай ще бъде убит. 835 01:15:12,740 --> 01:15:16,510 Вийр Путрам и душата на Ашватама 836 01:15:16,780 --> 01:15:21,030 все още защитава това копие 837 01:15:21,340 --> 01:15:23,430 и книгата дори и днес. 838 01:15:23,750 --> 01:15:29,030 Те са все още защитавайки това място. 839 01:15:29,150 --> 01:15:34,110 Те могат да променят формите си със силата на песнопения. 840 01:15:34,320 --> 01:15:36,860 Те не могат да бъдат видени от никого. 841 01:15:37,220 --> 01:15:41,850 Но запази Mayalog от зли сили. 842 01:15:42,050 --> 01:15:46,250 Винаги са нащрек. Ти дойде тук 843 01:15:46,480 --> 01:15:51,230 да претърси камъка Наагмани. Дървото, което търсите 844 01:15:51,310 --> 01:15:54,060 не е на тази земя. 845 01:15:55,290 --> 01:16:00,510 За влизане вътре само припяване на копието може да помогне. 846 01:16:00,730 --> 01:16:03,890 Никой не знае къде е това. 847 01:16:05,840 --> 01:16:10,600 Историята на това съкровище започна с Kashi Miniwar. 848 01:16:10,840 --> 01:16:14,230 И ще завърши с алчността на хората. 849 01:16:14,740 --> 01:16:19,360 Не само земята но хората, живеещи в небето 850 01:16:19,980 --> 01:16:24,640 продължавайте да идвате в тази гора за този магически камък. 851 01:16:24,960 --> 01:16:29,300 Но който има уважение и чест 852 01:16:30,050 --> 01:16:35,120 за хората в Нааглог, този човек ще получи съкровището. 853 01:16:35,540 --> 01:16:37,110 Това е, което Veer Puthran пожела. 854 01:16:37,220 --> 01:16:40,540 Затова те моля да си тръгнеш гората тихо. 855 01:16:40,620 --> 01:16:43,710 Чичо, след това дойдохме тук слушайки такива истории. 856 01:16:43,820 --> 01:16:46,520 Аз не разказвам някаква приказка. 857 01:16:46,960 --> 01:16:51,540 Това се случи с моите предци така че никой не може да го обясни по-добре от мен. 858 01:16:51,920 --> 01:16:56,240 Никой, тъй като аз съм потомък на Вийр Путран. 859 01:16:58,960 --> 01:17:01,610 Никой не знае къде негов потомък е. 860 01:17:04,160 --> 01:17:06,430 Може да намерите моята история за смешна. 861 01:17:06,880 --> 01:17:11,260 Като си млад и не страх поради вашата алчност. 862 01:17:11,850 --> 01:17:14,730 Чичо, дори аз съм наясно с историята. да ти кажа ли 863 01:17:16,160 --> 01:17:18,270 Имаше един цар наречен Veer Puthran. 864 01:17:18,480 --> 01:17:21,340 В неговото царство имаше династия, наречена Пурвкулар. 865 01:17:22,050 --> 01:17:26,640 Кралят пое отговорността на тях, за да защити неговия змийски камък. 866 01:17:27,300 --> 01:17:32,650 Тази династия е била защитавайки този камък в продължение на години. 867 01:17:33,600 --> 01:17:37,780 Те знаят къде е камъкът и как трябва да се извади. 868 01:19:24,870 --> 01:19:27,040 Нека направим едно нещо. Ще разберем 869 01:19:27,160 --> 01:19:28,320 за вашия син в социалните медии. 870 01:19:28,410 --> 01:19:29,850 Ще ми го намерят ли? 871 01:19:29,920 --> 01:19:33,320 Нямам представа, но това ще увеличи моите зрители. 872 01:19:33,980 --> 01:19:36,300 какво? - Нямате ли срам? - Защо? 873 01:19:36,560 --> 01:19:39,090 Вие купувате коли, като печелите пари използване на други проблеми. 874 01:19:39,210 --> 01:19:40,870 Нямаш ли никакъв престиж? 875 01:19:40,980 --> 01:19:43,800 По-добре е да умреш. Засрамете се! 876 01:19:43,990 --> 01:19:46,700 хей - Моля, намерете сина ми. 877 01:19:46,780 --> 01:19:48,960 Ако знаех, че хората биха ме засрамили, Аз не бих работил тази работа. 878 01:19:49,500 --> 01:19:51,650 Плешив човек, дай ми снимката на сина ти. 879 01:19:51,760 --> 01:19:52,980 Ще кача в социалните мрежи. 880 01:19:53,060 --> 01:19:54,470 Веднага давам. - Побързайте. 881 01:19:58,810 --> 01:20:00,350 Защо се бъркаш? - Погледни го. 882 01:20:00,440 --> 01:20:02,980 Той е мой син. как изглежда той 883 01:20:03,270 --> 01:20:05,840 Хей това твое ли е снимка от детството? 884 01:20:06,090 --> 01:20:09,030 Не е моя снимка но е от сина ми. 885 01:20:10,580 --> 01:20:13,240 о! Това твоят син ли е или маймуна? 886 01:20:13,350 --> 01:20:14,840 ще те ударя. 887 01:20:15,140 --> 01:20:18,450 Той не е маймуна. Не съм му родил баща, но 888 01:20:18,570 --> 01:20:21,750 той е мой син. - О, не! 889 01:20:21,860 --> 01:20:24,090 Моля, намерете го по някакъв начин. 890 01:20:24,200 --> 01:20:27,210 имам чувството че няма син. 891 01:20:27,860 --> 01:20:31,450 Ще намеря сина ти. Имам нужда от банан, за да го намеря. 892 01:20:31,680 --> 01:20:34,070 ела тук - Той дава страхотна идея. 893 01:20:53,810 --> 01:20:56,420 какво гледаш Искаш ли да ме убиеш? 894 01:20:56,990 --> 01:20:57,990 Разкарай се! 895 01:20:59,780 --> 01:21:01,800 Дори ти. Дръж картата там долу. 896 01:21:32,100 --> 01:21:35,090 Това синьо зрънце е добър при диабет. 897 01:21:35,210 --> 01:21:36,940 Със семки ли ядохте? 898 01:21:37,170 --> 01:21:39,530 Не е твоя работа да видим кой какво прави. 899 01:21:39,650 --> 01:21:41,790 Ако тогава не видя животните ще ме изядат. 900 01:21:41,900 --> 01:21:44,570 Телефонът ви звъни. - Изключиха го. - Какво? 901 01:21:48,060 --> 01:21:52,430 О, не! Това не е телефон но твой фен. Виж там. 902 01:21:53,970 --> 01:21:56,360 защо вдигаш шум Пази тишина. 903 01:21:57,080 --> 01:21:59,060 Това е тигър. - да 904 01:22:00,230 --> 01:22:02,880 Хей, откакто влязохме в джунглата 905 01:22:03,000 --> 01:22:04,820 опасността е надвиснала. 906 01:22:04,940 --> 01:22:06,920 Значи трябва да изчезнем 907 01:22:07,030 --> 01:22:09,330 от джунглата нататък получаване на шанса. 908 01:22:09,440 --> 01:22:10,850 Моят син? 909 01:22:11,070 --> 01:22:13,080 Искаш ли живота си или маймуната? - Но... 910 01:22:13,160 --> 01:22:15,040 Оставям съкровище тук. - Съкровище? 911 01:22:15,120 --> 01:22:17,870 млъкни Ако тигърът дойде към нас 912 01:22:18,080 --> 01:22:20,810 той ще изяде и двама ни. - Така ли? 913 01:22:20,890 --> 01:22:22,560 Абсолютно. - Погледни го. 914 01:22:22,900 --> 01:22:25,590 Тигърът се обръща, трябва да си тръгваме. 915 01:22:25,800 --> 01:22:27,970 Вървете бавно отзад. 916 01:22:28,140 --> 01:22:29,390 Той не трябва да разбере. 917 01:22:29,480 --> 01:22:31,790 Той се обърна и ни видя. - Бягай! 918 01:22:32,360 --> 01:22:34,740 идвам Бягай! 919 01:22:34,950 --> 01:22:37,640 Бягай! Бягайте по-бързо! 920 01:22:57,840 --> 01:23:00,110 Кишор! Кишор! 921 01:23:01,410 --> 01:23:02,890 Кишор! 922 01:23:23,550 --> 01:23:24,940 Кишор! 923 01:23:37,700 --> 01:23:39,250 Рам! 924 01:25:02,820 --> 01:25:04,590 Какво стана след това? 925 01:25:04,880 --> 01:25:06,180 Нямам представа. 926 01:25:06,410 --> 01:25:08,700 Варман лъжеше 927 01:25:09,420 --> 01:25:11,470 в кома на горската граница. 928 01:25:12,620 --> 01:25:15,780 Предположи ли, че съм дошъл тук без проучване? 929 01:25:17,890 --> 01:25:21,140 Той ти каза всичко. Отбелязахте всичко. 930 01:25:21,610 --> 01:25:24,010 Варман ти даде карта. 931 01:25:24,700 --> 01:25:27,760 Къде е сега? защо го криеш 932 01:25:29,720 --> 01:25:31,920 Получихте необходимата информация. 933 01:25:33,070 --> 01:25:35,840 Няма да повярвате ако откажа да го покажа. 934 01:25:36,540 --> 01:25:38,850 можеш да вървиш Просто ме остави. 935 01:25:39,900 --> 01:25:41,760 защо се страхуваш 936 01:25:42,180 --> 01:25:45,550 Кой стои зад всичко това? Правителството или корпорацията? 937 01:25:46,220 --> 01:25:50,060 И двете различни ли са? аз съм заплаши да не пише нищо. 938 01:25:50,660 --> 01:25:54,020 Но причината да не пиша е за нещо специално. 939 01:25:55,420 --> 01:25:56,830 какво? 940 01:25:58,380 --> 01:26:00,710 Ти знаеш моето богатство. 941 01:26:00,820 --> 01:26:03,540 Господине, богатите хора са не са доволни от парите, които имат. 942 01:26:03,900 --> 01:26:05,260 Затова са богати. 943 01:26:05,370 --> 01:26:07,530 Никога не съди моята лоялност. 944 01:26:07,610 --> 01:26:09,340 Някой заплаши да не пишеш. 945 01:26:09,430 --> 01:26:11,800 Какво си взел обмен за не писане? 946 01:26:12,440 --> 01:26:15,010 Не знаете колко сме лоялни 947 01:26:15,120 --> 01:26:18,280 към Наагдеш и Нааглог. 948 01:26:18,360 --> 01:26:21,910 Тогава защо не го публикувахте. - Не мога да ти кажа причината. 949 01:26:23,540 --> 01:26:25,930 Предполагам, че вината те кара да мълчиш. 950 01:26:26,550 --> 01:26:28,910 Не си публикувал дори един единствен книга за последните 30 години. 951 01:26:28,980 --> 01:26:30,200 Нито пък ти нещо огромно. 952 01:26:30,290 --> 01:26:31,840 Живееш сам в това огромно бунгало. 953 01:26:31,920 --> 01:26:33,980 Нито вашият лекар ви посещава. защо 954 01:26:39,150 --> 01:26:43,010 Защо искате да знаете че съм сама? 955 01:26:45,600 --> 01:26:48,450 Защо крия неща от теб? 956 01:26:49,490 --> 01:26:51,920 ела с мен ела 957 01:26:52,820 --> 01:26:54,850 ела с мен 958 01:27:29,490 --> 01:27:30,820 какво е това 959 01:28:51,480 --> 01:28:54,090 Да отида при това магическо земя Наагдеш 960 01:28:54,590 --> 01:28:57,330 Нагарите се нуждаеха от копието. 961 01:28:57,570 --> 01:29:00,780 Нанди Варман търсеше за това в джунглата. 962 01:29:53,740 --> 01:29:56,560 Той се скиташе на странно място. 963 01:29:56,740 --> 01:30:00,120 Но никой не знаеше как е стигнал до мястото. 964 01:30:09,300 --> 01:30:11,430 Някакво дърво от змии говореше. 965 01:30:13,830 --> 01:30:16,240 Дойдоха орлите и проговориха. 966 01:30:17,180 --> 01:30:19,610 Точно тогава се чу глас. 967 01:30:20,580 --> 01:30:23,950 Нанди Варман, ти принадлежиш на змийската династия. 968 01:30:24,790 --> 01:30:28,840 За да влезете в Naagdesh, извадете копието навън. 969 01:31:11,010 --> 01:31:12,550 Виждал съм те в сънищата си. 970 01:31:12,800 --> 01:31:16,580 когато си тук, че животът е мечта. 971 01:31:18,540 --> 01:31:20,190 Не се страхувайте. 972 01:31:21,700 --> 01:31:24,000 Бяхте спасени от големи проблеми много пъти. 973 01:31:24,260 --> 01:31:25,830 Ние ще ви защитим дори и в бъдещето. 974 01:31:25,900 --> 01:31:28,360 Това е времето за да постигнете целта си. 975 01:31:28,970 --> 01:31:31,260 копай - Това е добре. 976 01:31:31,480 --> 01:31:33,810 Но това Наагратна принадлежи само на мен. 977 01:31:34,570 --> 01:31:36,760 Какво лежи там не е Наагратна. 978 01:31:36,980 --> 01:31:39,170 Това е просто начин да го получите. 979 01:37:42,550 --> 01:37:44,670 Вземете душите ни 980 01:37:44,960 --> 01:37:46,320 и си тръгвай. 981 01:37:46,430 --> 01:37:52,050 За да продължим борбата ни, важно е да живееш. 982 01:37:59,670 --> 01:38:02,000 Убий го. 983 01:38:02,670 --> 01:38:05,640 моля 984 01:38:05,980 --> 01:38:07,690 напусни това място 985 01:38:07,880 --> 01:38:10,150 веднага щом можете. 986 01:39:26,970 --> 01:39:29,380 Поглъщане на 1000 змии 987 01:39:29,720 --> 01:39:32,480 че гладът все още не е задоволен. 988 01:39:32,940 --> 01:39:36,800 Сега ще започне борбата с орлите. 989 01:39:38,550 --> 01:39:39,830 да вървим 990 01:39:46,590 --> 01:39:49,730 Цялото кралство ще загине. 991 01:39:49,840 --> 01:39:54,330 И тази битка ще продължи завинаги. 992 01:41:19,030 --> 01:41:22,240 [Песнопения] 993 01:41:23,110 --> 01:41:26,820 [Песнопения] 994 01:41:27,210 --> 01:41:29,110 [Песнопения]